للراغبين في المشاركة ببرنامج تبادل ثقافي ببلغاريا - معاً

للراغبين في المشاركة ببرنامج تبادل ثقافي ببلغاريا

آخر موعد للتقديم : مستمرة

شارك هذه الفرصة مع أصدقائك

يدعو مركز Radar Sofia الفنانين الذين يلاحظون أدق التفاصيل في العالم من حولهم  ويرون ما يجري حولهم بوضوح ولديهم القدرة على الشعور والاتصال عاطفيًا بالمشاكل والأخطار المحيطة التي تهدد مجتمعاتهم والكوكب بأسره للانضمام إلى جولته التوجيهية والتواصل مع فنانين من الساحة المحلية في بلغاريا. ينظم Radar Sofia للفنانين محاضرة عامة و أفلام توضيحية و عروضًا تقديمية بالإضافة إلى مناخ مناسب للقراءة وسيتم ترتيب ذلك على أساس فردي. كما يوفر الإقامة التي تجعل الفنانين المشاركين يشعرون بالحياة كمكان صغير أثناء إقامتهم.

المنافع:

  • توفير استوديو للفنانين المشاركين في البرنامج لعقد كل الورش التدريبية اللازمة بالتعاون مع مركز Goethe-Institut Bulgarien.
  • تقديم الدعم اللازم في تقديم عملك أو الترويج له كلما كان ذلك ممكناً بالتعاون مع المجلس الثقافي البريطاني في بلغاريا.
  • بالنسبة للفنانين التشكيليين فلدى Radar Sofia شبكة من الاتصالات مع المعارض والمؤسسات المتبنية للأعمال الفنية بالإضافة إلى المهرجانات.
  • في بعض الحالات يمكن للمركز تقديم راتب صغير للفنانين المشاركين.
  • سيتم توفير سكن في غرفة منفصلة في شقة مع فنانين آخرين  في وسط مدينة صوفيا عاصمة بلغاريا مما يسهل الاتصال بالأشخاص والاطِلاع على كل أحداث المشهد الفني في صوفيا في حالة رغبتك في استكشافها.

الشروط:

يمكن للفنانين إهداء أبيات شعر أو صفحة من النثر أو نسخة من كتاب أو صورة أو أي شيء آخر إلى مكان الإقامة الخاص ب Radar Sofia ولكن هذا يرجع إلى اختيار المشاركين.

أي أعمال جديدة يتم إنشاؤها أو تصورها أو الانتهاء منها أثناء الإقامة يجب ذكر اسم Radar Sofia عندما يتم نشرها أو تقديمها للجمهور وكذلك في حالة الدعاية الإعلامية لهذه الأعمال.

يجب على المتقدمين دفع رسوم التقديم والتي تبلغ حوالي 21 يورو من هنا لإظهار الجدية.

للتقديم

يرجى إرسال الطلب إلى البريد إلكتروني applications@radarsofia.org مع وضع اسمك في خانة الموضوع.

يجب أن يحتوي الطلب على ما يلي:

  • السيرة الذاتية (بحد أقصى 1000 كلمة).
  • عينة كتابية تصل إلى 20 صفحة (باللغة الإنجليزية) للمؤلفين أو قائمة بروابط الأفلام/العروض لمخرجي المسرح أو السينما أو مجموعة من الأعمال الفنية تصل إلى 20 شريحة للفنانين التشكيليين/ المؤدين.
  • خطاب تحفيزي تشرح فيه أسباب اهتمامك بالتقديم (في صفحة واحدة).
  • حدد خيارين لتواريخ الوصول وطول مدة الإقامة (أسبوع أو أسبوعان أو ثلاثة أو أربعة أسابيع). لا يمكن أن تكون مدة الإقامة الأولى التي تتقدم بها قبل أقل من شهر واحد من تاريخ تقديم طلبك.
  • أظهر الجدية في الانضمام (ادفع رسوم الطلب البالغة 21 يورو من هنا).

المتطلبات الآتية اختيارية ولكنها مقدرة جدًا من جانب Radar Sofia:

  1. اكتب عن المشروع الذي ترغب في العمل عليه عندما تكون في مدينة صوفيا (1000 كلمة كحد أقصى)
  2. اكتب ما إذا كان بإمكانك قيادة ورشة عمل وما يتطلبه الأمر كمكان ووقت وموارد.
  3. أرسل أي سجلات لتعرضك للاضطهاد أو التمييز أو الرقابة المتعلقة مباشرة بعملك كفنان (حد أقصى 1000 كلمة).
  4. اطلب من شخص مطلع في مجال عملك أن يرسل خطاب توصية إلى Radar Sofia نيابة عنك.

للمزيد من المعلومات يرجى الاطلاع على الرابط التالي

إذا كان لديك أي أسئلة، أرسل بريد إلكتروني info@radarsofia.org